Here is a little piece on seeing through renaissance minds' eyes, or how renaissance observers may have seen 'doubly', more than we:  

Renaissance Eyes: 'material and spiritual' --

adapted from  Pienza's Missing Statues:  
Insight from a Renaissance Puzzle into a Pope's World .